3 Ecos da Falésia: A CABALA AMARELA

domingo, julho 08, 2007

A CABALA AMARELA



Finalmente a China começa a deixar caír a máscara e a deitar as manguinhas de fora.
Primeiro, a (pouco) velada intenção de comprar o Benfica.
A seguir, inunda o nosso mercado com pastas dentífricas Colgate falsificadas e altamente tóxicas.
Por cada português a esticar o pernil, surgirá um cidadão chinês disposto a assumir a identidade do falecido. Muito em breve, uma característica do portuga será a de andar permanentemente com os olhos em bico.
O assalto ao poder político verificar-se-á dentro de poucos anos, com as candidaturas de Stanley Ho (1ªfoto) à Presidência da República e de Roberto Carneiro (2ªfoto) ao cargo de 1ºMinistro, que o sangue fala sempre mais alto.
Por essa altura, já as maiorias estarão plenamente asseguradas.
.
Entretanto, parece que há alguém, aqui, pouco disposto a ir a jogo.
Joe Berardo (who else?) diz que não vai baixar os braços.
E não esconde a indignação pelo que já chama de «Yellow Cabala»:
- "Mas iu ca ié iêste? Cumeigo ius chenêses, fuck them, nã vã levór the best!
Iu Benfeica is mine, you know? Se fur preceise ê candidate-me à Presidency e finish com éles tiudes! Vá tiude a eite!
What is this? Iu qué quêsses chenêses mother fuckers pansam?
Que jó chegómes to the Wood? Pieces of Shit!
"
...E dando meia volta, virou as costas a toda a Imprensa que bebia àvidamente as suas palavras, voltando a entrar no museu, a passo largo.
.
N.R. Embora não dominemos convenientemente a língua falada por Mr. Berardo, tememos que alguma das expressões contidas nesta veemente declaração possa configurar uma eventual grosseria.
Do facto, apresentamos, desde já, as nossas desculpas, declinando toda e qualquer responsabilidade.
.
.
.8-Julho-2007

15 Comments:

At 9:44 da tarde, Blogger Maria said...

O homem não sabe falar português.
E o que oiço dele em inglês é só asneiras....
Um dia destes até disse que para falar com o Mega tinha que fazer um "apontamento" de 15 dias....
A yellow cabala não me preocupa neste momento. Estou muito mais preocupada deste Zé que virou Joe na África do apartheid....

Beijinhos

 
At 10:47 da tarde, Blogger Gi said...

Vieste inspirada do fim de semana mas escuta. A pasta dentífrica não veio do mesmo sítio do Joe? África do Sul? Agora fiquei baralhada :O

Lembras-te das piadas que se faziam antigamente aos emigrantes e à sua forma de falar? Não me esqueço daquela: "Michel , Michel vem para a barraca por causa do soleil" , creio que a única coisa que os distingue do Joe deve ser a conta bancária.

beijinhos

 
At 9:09 da manhã, Blogger Sininho said...

Maria:
Para ele, appointment só pode querer dizer isso mesmo...
A língua portuguesa é demasiado traiçoeira...
"Relax, babe", como ele já disse à ministra da cultura.

Beijinho

 
At 9:23 da manhã, Blogger Sininho said...

Gi:
Isto de ter comentadoras muito informadas é complicado...
Pois as pastas foram importadas da África do Sul, mas creio que seriam fabricadas na China.
Pelo menos, já um ministro Chinês foi executado por patrocinar o fabrico desse produto que tinha sido exportado para vários países, tendo provocado uma série de mortes por envevenamento.
Em Portugal, os postos de venda ao público eram também as antigas lojas dos 300 que já sabemos por quem são exploradas...

Ou a outra:
"Michel, viens ici senão vais levar uma carga de porrada" (isto hoje, em termos de vocabulário não está a correr nada bem. ´Tenho que ver se subo o nível)

Beijinho

 
At 12:30 da tarde, Blogger Sininho said...

Em seguimento da minha resposta à Gi, acabo de ler que efectivamente as pastas apreendidas dizem "made in South Africa".
Se assim é, lá fica a cabala demontada...a menos que a fórmula tenha vindo do Oriente...

 
At 2:26 da tarde, Blogger Maria said...

Não resisto. Há uns anos, em Braga, ouvi uma mãe dizer da janela do 1º andar para um filho que estava a brincar na rua, e que não respondia ao seu chamamento para ir para casa, "Michel, viens ici, Michel, tu est ici tu est à manger..." e depois "Michel, viens ici, Michel, anda cá ó filho da p...".......

Imaginam que quase reboler de rir tanto.....
Beijinhos

 
At 3:14 da tarde, Blogger Cris Caetano said...

Eu soube sobre o Benfica... :(
E, enquanto isso, no Brasil: contrabandistas chineses são presos em S.Paulo e acusados de formação de quadrilha ao mesmo tempo em que Monsieur Lulálá assina acordo na China liberando vistos para todos os cidadãos de nacionalidade chinesa que queiram viajar e "viver" no Brasil. Enfim!
Beijinhos

 
At 4:39 da tarde, Blogger Gi said...

Mais outra (esta é verdade)

Na praia da Costa da Caparica (isto há mais de 20 anos), enquanto o menino dava umas braçadas à cão, a mãe, toda feliz da vida continuava a incentivar o petiz a nadar enquanto lhe dizia.

"Vá... rien, rien ... " :o)

Beijinhos. Hoje estou de todo :)

 
At 5:14 da tarde, Blogger Sininho said...

Maria:
Como já deves saber, esse tratamento "carinhoso" é vulgaríssimo no Norte.
Ainda recentemente ouvi alguém referir-se a isso como exemplo do insulto que equivale a um simples "meu malandro"...
E é absolutamente verdadeira essa forma de falar dos emigrantes, entremeando palavras em duas línguas, umas vezes porque não se recordam, e outras para se darem ares de turistas...
Para quem ouve, é sempre fascinante.

Beijinho

 
At 5:20 da tarde, Blogger poetaeusou said...

/
sininho
/
o Stanley Ho,
é o novo ...
ponta de lança do benfica ???
/
xi
/

 
At 5:33 da tarde, Blogger Sininho said...

Cris:
Não sabia desse acordo entre Brasil e China.
Por cá, não há notícias de crime violento praticado por chineses. Dedicam-se à contrafacção (que arruína a indústria local) e imigração ilegal. Gangues organizados, poderão estar por detrás de quem os faz entrar no país. Os que estão em contacto com o público são gente aparentemente pacífica que quer trabalhar e ganhar a vidinha.
Já a máfia chinesa é outra coisa e essa é que tem dinheiro para tentar comprar clubes.
E tal como as coisas vão, com pèzinhos de lã, um dia tomam conta disto.
O mesmo se diga do Berardo que me faz lembrar muito o Berlusconi...

Beijinho

 
At 5:50 da tarde, Blogger Sininho said...

Gi:
Essa do "rien, rien" é linda...
A primeira impressão deve ser a de não estarmos a ver bem a coisa...
As nossas praias em Agosto continuam a ser um manancial de situações saborosas...


Beijinho

 
At 5:57 da tarde, Blogger Sininho said...

Poeta:
Para isso, que me conste, o Stanley é capaz de já estar um bocadinho a caír da tripeça...
Mas tu, que és do clube, deves estar mais bem informado...

Abraço

 
At 11:33 da tarde, Blogger Luis Eme said...

És cá um ponto!

Adorei, especialmente a "lingua de milionário artista"...

 
At 2:07 da tarde, Blogger Sininho said...

Luís:
Isto é a "silly season" que começa a atacar...

 

Enviar um comentário

<< Home